原標題：德勤高科技、高成長中國50 強企業增強風險管理和創新能力以面對全球經濟危機和行業發展

　　德勤中國于今天（20日）在北京舉行的2009年德勤高科技、高成長中國50 強報告頒?典禮中公布評選結果。盡管面對全球經濟危機和行業發展，今年中國高科技產業，不斷加強自身的風險管理和創新能力，入選高科技、高成長中國50強企業所錄得的三年收入平均增長率雖較去年所下滑，但是企業之間增長幅度的差距有所縮小，并且增長最快的五家企業仍然取得令人鼓舞的業績。此外，根據德勤的調查，隨著中國國內外經濟逐步復蘇，中國高科技、高成長企業首席執行官們均對企業明年的收入增長發展充滿信心。

　　受到外部經濟環境因素影響，今年50家入選公司的三年收入平均增長率為1,245%，較去年的1,877%下降了632百分?。成長最快的五家公司今年取得1,771.02%─29,576.86%的可喜增長率，平均收入增長為7,787.23%，相比去年11,988%的平均增長率有所下降。

　　2009年德勤高科技、高成長公司中國50強體現中國高科技產業多元化發展的趨勢。除了軟件、清潔技術/新能源及生物技術/制藥行業外，來自不同行業的企業都占有一定比例。當中軟件行業的企業重現強勁增長勢頭，所占比例由前年的30%跌至去年的14%，再反彈攀升至今年的30%。但是來自互聯網、電子商務及通信/網絡行業的企業數目則下降，而清潔技術/新能源及生物技術/制藥行業的企業比例則持平。

　　名列排行榜的首五家公司為凡客誠品(北京)科技有限公司、學大教育科技(北京)有限公司、上海睿智化學研究有限公司、宜搜科技發展有限公司和敦煌網，它們所來自的行業亦較去年分散，分別從事電子商務、教育科技、生物制藥和新媒體行業。

　　此外，中國高科技產業的地區分布局面亦漸趨穩定，并集中于第一主要城?，大多數(76%)榮登今年50強的企業來自北京、上海和深圳，與去年相若(74%)。

　　今年為德勤高科技、高成長中國50強舉辦的第五年，分別名列29位和34位的深圳?深信服電子科技有限公司和藥明康德新藥開發有限公司更連續五年入選德勤高科技、高成長50 強的企業名單。

　　此外，為了進一步了解中國高科技企業在未來幾年所面臨的機遇與挑戰，以及營運戰略，德勤于2009年7月至9月期間，為2009年德勤高科技、高成長中國50強的首席執行官進行一項問卷調查。問卷調查同時為德勤高科技、高成長中國50強評選活動的其中一環。首席執行官調查的主要結果如下：

　　中國高科技產業仍受全球經濟不景氣影響

　　?大部份(71%)的首席執行官預期，其企業目標?場預期成長將超過3%，主要原因是大部份企業的目標?場都是中國國內，大大減低受國外經濟的影響。

　　?盡管40%企業表示經濟衰退對供應鏈并沒有造成變化，仍有35%企業稱，收款期變長，對企業財務現金流將構成一定的影響。

　　?幾乎所有(98%)的首席執行官認為，在當前經濟環境下，行業價格將維持不變或下調。

　　?首席執行官們對銷售周期的變化看法回異，說明部份企業仍受經濟危機影響。53%認為不會產生變化，但是另外33%相信銷售周期將會變長。
 
　　不景氣帶來不同的機遇與挑戰

　　?在過去六個月，有44%的企業在定價或募資規模上到困難。而發行股票(42%)、借債(19%)和發行債券(10%)分別為募資時遇到的挑戰。

　　?經濟低迷為企業帶來的正面效應包括勞動力成本下降(17%)、員工工作更賣力(16%)、員工離職率降低(15%)和原材料價格下跌(14%)等。

　　?超過2/3(67%)的首席執行官認為，科技行業已為應對本次經濟衰退做好充分準備。

　　企業調整營運戰略

　　?只有33%的首席執行官對企業2009年的目標維持不變，其余67%的首席執行官均對2009年的目標向上調整或向下修正。

　　?71%的首席執行官表示，2009年企業成長策略調整方向將集中企業自身的成長。

　　?73%的企業仍會繼續征才。而51%的首席執行官表示會更注重留住人才。

　　?大多數企業(91%)都會繼續維持或增加研發費用開支。但是，72%的企業表示會刪減風險較高、而未來投資回報率較低的項目研發費用。

　　?大部份首席執行官(70%)選擇通過提供突破型／漸進型創新產品，繼續服務現有?場。

　　?83%的首席執行官表示其企業有海外投資計劃，但逾五分一(22%)企業打算于兩年后才進行投資。至于投資目的地，亞洲(43%)依然是大多數企業的首選，美國(30%)和歐洲(2a0%)分別隨后。

　　?在企業面對創新時遇到的挑戰中，44%的首席執行官認為，最大的挑戰來自經濟低迷時的風險規避文化。

　　德勤中國高科技、高成長50強乃根據過去三年的平均收入增長率，為總部設于中國大陸或香港的高科技公司排列名次。正如澳大利亞、印度、日本、韓國及新西蘭舉辦的高科技、高成長50強，德勤高科技、高成長中國50強是德勤高科技、高成長亞太地區500強項目中日益重要的一環，是一項表揚和推動快速成長高科技企業的項目。500強被譽為亞太區內高增長科技公司中最具規模、最客觀的一個評選項目。德勤高科技、高成長中國50強的入選公司，將自動有資格角逐德勤高科技、高成長亞太地區500強，而亞太區的入選公司名單將于2009年12月10日在香港舉行的頒?典禮上公布