免费看欧美黑人毛片-免费看毛片网站-免费看毛片的网站-免费看久久-中文字幕日韩欧美-中文字幕日韩精品一区

英文合同翻譯詳解(六)

參考譯文:

賠償義務機關對依法確認有本法第十五條、第十六條規定的情形之一的,應當給予賠償。

賠償請求人要求確認有本法第十五條、第十六條規定情形之一的,被要求的機關不予確認的,賠償請求人有權申訴。賠償請求人要求賠償,應當先向賠償義務機關提出。賠償程序適用本法第十條、第十一條、第十二條的規定。

例7

If an arbitrator involved in one of circumstances specified in Item 4, Article 34 of this Law, and if it is serious, or those specified in Item 6, Article 58 hereof, the arbitrator in question shall, in accordance with the law, bear the legal liability and responsibility. The arbitration commission shall remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators.

注釋:

(1) arbitrator:仲裁員

(2) Article 58 hereof:本法第五十八條 hereof:of this Law

(3) bear the legal liability and responsibility:承擔法律責任

(4) the arbitration commission:仲裁委員會

(5) remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators:將其除名

參考譯文:

仲裁員有本法第三十四條第四項規定的情形,情節嚴重的,或者有本法第五十八條第六項規定的情形的,應當依法承擔法律責任,仲裁委員會應當將其除名。

例8

If, pursuant to this Law, the relevant responsible authorities with the duty of approvals fail to grant approval to such an application as meets the requirements and provisions hereof, or the company registration authorities fail to register a company whose application meets the requirements hereof, the party in question may, in accordance with laws, apply for reconsideration or bring an administrative suit.

注釋:

(1) the relevant responsible authorities with the duty of approvals:履行審批職責的有關主管部門

時間:08  責任編輯:pan1984

課程推薦

  • 外經貿考試精講班
  • 外經貿考試通關班
  • 外經貿考試協議班
科目 班型介紹 價格 購買
《外貿會計實務》 標準班(原特色班、套餐C):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書) 580 購買
《國際貿易理論基礎》 標準班(原特色班、套餐C):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書) 580 購買
《國際貿易業務員實務》 標準班(原特色班、套餐C):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書) 580 購買
《國際貿易跟單員實務》 標準班(原特色班、套餐C):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書) 580 購買
2門全套 標準班(原特色班、套餐C):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書) 1160 購買
科目 班型介紹 價格 購買
《外貿會計實務》 通關班(原精品班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易理論基礎》 通關班(原精品班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易業務員實務》 通關班(原精品班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易跟單員實務》 通關班(原精品班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
2門全套 通關班(原精品班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 1860 購買
科目 班型介紹 價格 購買
《外貿會計實務》 協議班(保過班,原實驗班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易理論基礎》 協議班(保過班,原實驗班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易業務員實務》 協議班(保過班,原實驗班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
《國際貿易跟單員實務》 協議班(保過班,原實驗班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 930 購買
2門全套 協議班(保過班,原實驗班):(基礎學習班+習題精講班+沖刺串講班+模擬考試題庫+報名費+考試費+證書+保過) 1860 購買
  • 外經貿考試模考題庫綜合版
  • 外經貿考試模考題庫實驗版
科目 版本和介紹 價格 購買
《外貿會計實務》 模考題庫:(題庫和模擬考試系統) 120 購買
《國際貿易理論基礎》 模考題庫:(題庫和模擬考試系統) 120 購買
《國際貿易業務員實務》 模考題庫:(題庫和模擬考試系統) 120 購買
《國際貿易跟單員實務》 模考題庫:(題庫和模擬考試系統) 120 購買
2門全套 模考題庫:(題庫和模擬考試系統) 240 購買
科目 版本和介紹 價格 購買

相關文章

 英文合同翻譯詳解(五)  (2008-09-28 11:13:12)
 英文合同翻譯詳解(四)  (2008-09-28 11:12:28)
 英文合同翻譯詳解(三)  (2008-09-28 11:10:52)
 英文合同翻譯詳解(二)  (2008-09-28 11:09:54)
 英文合同翻譯詳解(一)  (2008-09-28 11:09:06)

網站地圖

主站蜘蛛池模板: 红灯区1996| 艳肉观世音性三级| 列兵大学生| 青春正步走 电视剧| 真爱到永远电影在线看| 转正意见评语| 欧美比基尼美女| 警犬图片| 欧美黑人乱码avxxxx| 尹丽川| 康熙王朝电视剧多少集| 萱草花合唱谱二声部| 女生被草视频| 早晚体重一样说明瘦了| 爱情秘密| 山海经动画片全40集免费观看| 精神空虚,贪图享乐的整改措施| 葫撸娃| 幼儿识字入门100字| 最后的巫师猎人 电影| 上海东方卫视节目表| 够级比赛活动方案| 少妇性按摩bbwzⅹxoo| 纳尼亚传奇| 唐人街探案4免费观看高清版电影| 布里奇顿第四季| 俩组词拼音| 孔丽娜个人资料简介| 历史试卷反思| 迪迦奥特曼头像| 双生姐妹| 别说我的眼泪你无所谓吉他谱| 一路狂奔| 尹雪喜 新建文件夹2| 皮肤诊所| 啊啊视频| 首映式| 违规吃喝心得体会100字| 孔大山| 视频 | vk| 王宝强电影全部作品|